Las palabras del juego
Última actualización: 5 de octubre de 2026.
En pocas palabras
- En Batalla de Palabras solo se pueden elegir palabras que existen en español: 136.192, de todos los países donde se habla.
- Salen de tres fuentes abiertas: RLA-ES, el Wikcionario en español y Wikidata. Gracias a todas las personas que las hacen posibles.
- La lista que hemos sacado del Wikcionario se puede descargar gratis, con la misma licencia que el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Las fuentes
- RLA-ES: diccionarios ortográficos de LibreOffice del proyecto RLA-ES (Santiago Bosio y colaboradores), de España y de 21 países más. Los usamos con la licencia Mozilla Public License 1.1, una de las tres que ofrece el proyecto. Página del proyecto: github.com/sbosio/rla-es.
- Wikcionario en español: regionalismos, coloquialismos, lunfardo, arcaísmos y palabras de ciencia, oficios, botánica, cocina… Autores: los colaboradores de Wikcionario. Licencia: Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
- Wikidata: lexemas en español de Wikidata, en dominio público (CC0 1.0).
- Unas pocas palabras coloquiales añadidas a mano (finde, porfa, chachi…).
Descargar la lista del Wikcionario
- Archivo: palabras-wikcionario.tsv (texto UTF-8 separado por tabuladores, unas 98.000 líneas, 3,8 MB).
- Licencia: CC BY-SA 4.0. Puedes copiarla, cambiarla y usarla para lo que quieras, también con fines comerciales, siempre que cites a los colaboradores de Wikcionario y compartas lo que hagas con ella con la misma licencia.
- Qué es: una obra derivada del volcado oficial del Wikcionario en español (dumps.wikimedia.org/eswiktionary). Hemos seleccionado de forma automática las palabras aptas para el juego (una sola palabra, sin nombres propios, siglas, plurales ni conjugaciones) y les hemos añadido, si la tienen, su zona (país o región) y una etiqueta (registro o campo). El historial de autores de cada palabra está en su página del Wikcionario.
- Columnas: palabra, clave (sin tildes), fuente, zona, etiqueta y «nueva» (1 si no estaba en la lista de RLA-ES).
- Cambios respecto al original: solo selección y etiquetado; no hemos copiado definiciones. No está avalada por Wikcionario ni por sus autores.
Palabras que no se pueden elegir
Del Wikcionario no hemos cargado las palabras que solo tienen significados despectivos u ofensivos. Además, el juego tiene una lista de palabras bloqueadas (insultos graves y términos de odio) que no se pueden elegir aunque estén en las fuentes. Si ves una palabra que no debería estar, denúnciala desde su ficha en la app o escríbenos a hola@batalladepalabras.com.